Guia · Rotas e paragens

Rotas do autocarro hop-on hop-off em Cabo, paragem a paragem

As rotas do autocarro hop-on hop-off em Cabo dividem a cidade num circuito da montanha, um circuito costeiro atrás da Mesa e uma curta rota do vinho. Aqui fica onde cada uma para e quanto tempo demora.

Ver disponibilidadedesde 29 € · cancelamento sem custos

Equipa editorial, capetownbustour.comAtualizado 26 de outubro de 20267 minutos de leitura37 fontes

O tour deste guia Bilhete de autocarro hop-on hop-off para a Cidade do Cabo 4,8 (4231 avaliações) Comentário áudio em 15 idiomasPasseio a pé gratuito pelo centro da cidade a partir de29 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01Três rotas: Passeio Vermelho pela Cidade, Passeio Azul da Península Mini e o autocarro de vinho de Groot Constantia.¹
02Rota Vermelha: 9 paragens: o Waterfront, a cidade, o teleférico, Camps Bay, Sea Point.²
03Rota Azul: 11 paragens, à volta da parte de trás da montanha até Kirstenbosch e Hout Bay.³ ⁴
04Linha Roxa: 3 paragens de Constantia Nek até Groot Constantia e Beau Constantia.⁵
05Tempo de viagem: A operadora indica cerca de 90, 140 e 30 minutos sem descer.⁶

Como a rede se organiza

Os autocursos abertos vermelhos de Cabo, operados pela City Sightseeing South Africa, não fazem uma linha longa mas um conjunto de circuitos que partilham as suas paragens principais. A operadora lista mais de 30 paragens numa rede circular, com a Mesa, Camps Bay, Kirstenbosch e o V&A Waterfront entre elas.⁷ As rotas do autocarro hop-on hop-off em Cabo são três: o Passeio Vermelho pela Cidade até ao teleférico, o Passeio Azul da Península Mini ao longo da costa além do centro da cidade, e um autocarro de vinho pelo vale de Constantia.¹

Um pormenor que confunde quem viaja pela primeira vez: todos os autocarros são vermelhos, incluindo os da linha Azul. A rota aparece num painel digital na frente do autocarro e junto à porta, por isso lê o painel e não a pintura antes de subir.⁸ Um autocarro à espera numa paragem partilhada pode estar a caminho de um sítio que não planeaste, e um palpite errado em Camps Bay pode transformar uma paragem curta num grande desvio à volta da península.

Todos os tipos de bilhete cobrem todas as rotas, por isso a escolha do circuito é tua no dia.⁶ O ponto principal de partida é a paragem 1 em frente ao Two Oceans Aquarium, onde fica o balcão principal de bilhetes, mas podes embarcar em qualquer paragem oficial.⁹ ¹⁰ Se o teu hotel fica em Sea Point ou na bacia da cidade, a paragem mais próxima da rota Vermelha é muitas vezes um passeio mais curto do que a viagem até ao Waterfront.

Um circuito

A Red City Tour desde a paragem 1

Paragem 1

Two Oceans Aquarium

Escritório principal de bilhetes; os cruzeiros do porto e dos canais partem daqui também.⁹
Paragem 2

Relógio de Sol

Para o Zeitz MOCAA e o gateway de Robben Island.¹¹
Paragem 5

Long Street

O escritório no centro onde começam os passeios a pé gratuitos.¹²
Paragem 7

Estação do teleférico

O operador sugere 2 horas para a montanha.¹³
Paragem 8

Camps Bay

Praia, almoço e bebidas ao pôr do sol, 1 hora sugerida.¹⁴
Paragens 10 a 12

Sea Point e Green Point

Passeios pela passareja em direção ao Waterfront.¹⁵ ¹⁶

O Passeio Vermelho pela Cidade: Waterfront, montanha e Atlântico

A rota Vermelha é o passeio clássico de autocarro vermelho em Cabo e aquele que deves fazer primeiro. As suas 9 paragens vão do Two Oceans Aquarium passando pelo Clock Tower e pelo centro de convenções até à 81 Long Street, depois sobem até ao Teleférico da Mesa, descem a Camps Bay e voltam pela costa atlântica passando por Sea Point e Green Point.² A operadora indica um circuito completo de cerca de 90 minutos; o seu horário impresso arredonda para 1,5 horas.⁶ ¹⁷

As paragens não são iguais. A operadora sugere 1 hora no Clock Tower, o portão de entrada para o Zeitz MOCAA e a ferry para Robben Island, 1 hora na Long Street, onde os seus passeios a pé gratuitos começam perto da Greenmarket Square, e 2 horas na estação inferior do teleférico.¹¹ ¹² ¹³ Em Camps Bay sugere 1 hora para a zona da praia e os seus restaurantes.¹⁴

O último troço é o mais tranquilo. A paragem 10 fica na frente da praia de Sea Point perto da St John's Road, e dali podes caminhar pela avenida até ao hotel Winchester e apanhar o próximo autocarro.¹⁵ A paragem 12 fica logo a norte do farol de Mouille Point junto ao Urban Park, a uma curta viagem do Waterfront onde o circuito começou.¹⁶ Num dia claro à tarde esta é a parte mais relaxante do dia, com o mar de um lado e a montanha do outro.

Tempo a bordo

Minutos para uma volta completa

mínimo

Os dados do operador para cada volta sem descer; o trânsito e as paragens acrescentam tempo.⁶

Num relance

As três rotas comparadas

Rota	Paragens	Tempo de volta	Destaques
Tour Vermelho da Cidade	9	Cerca de 90 min	Teleférico, Camps Bay, Sea Point
Mini Península Azul	11	Cerca de 140 min	Kirstenbosch, Hout Bay
Autocarro de vinho roxo	3	Cerca de 30 min	Groot Constantia

Paragens das páginas de rotas do operador; tempos de volta da página de perguntas, sem descer.² ³ ⁵ ⁶

Três voltas

Escolhe a volta para o dia que quiseres

Viaja primeiro

Tour Vermelho da Cidade

Montanha e Atlântico

Paragens: 9
Circuito: Cerca de 90 min
Paragem principal: O teleférico

Ver bilhetes de autocarro

O circuito mais longo

Mini Península Azul

Atrás da Table Mountain

Paragens: 11
Circuito: Cerca de 140 min
Paragem principal: Kirstenbosch

Ver bilhetes de autocarro

Volta mais curta

Autocarro de vinho roxo

Desde Constantia Nek

Paragens: 3
Circuito: Cerca de 30 min
Paragem principal: Groot Constantia

Ver bilhetes de autocarro

Ajuda para decidir

Que rota para o que queres ver

Associa a paragem da tua lista à volta que a serve

Table Mountain de teleférico Jardins Kirstenbosch Uma quinta de vinho Marina de Hout Bay Ferry para Robben Island

Rota Vermelha

A paragem 7 é a estação inferior do teleférico.¹³

Rota Azul

Paragem 20, com 1 a 2 horas sugeridas.¹⁸

Azul, depois Roxo

Muda em Constantia Nek para Groot Constantia.¹⁹ ⁵

Rota Azul

A paragem 24 é Mariner's Wharf.²⁰

Rota Vermelha

A paragem 2 serve o Nelson Mandela Gateway.¹¹

Tour Vermelho da Cidade: Descobre as vistas da cidade do Cabo e desce no Teleférico Aéreo da Table Mountain.

City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Fonte 1

O Passeio Azul da Península Mini: atrás da montanha até Hout Bay

A rota Azul sai da cidade num círculo mais longo pela parte de trás da Mesa, e o horário indica 2,5 horas.⁴ A página de perguntas da operadora diz cerca de 140 minutos, e a listagem do GetYourGuide diz 2 horas, por isso planeia a maior parte da manhã se ficares sentado.⁶ As suas 11 paragens incluem o Foreshore, Long Street, o Mount Nelson Hotel, Kirstenbosch, Constantia Nek, o Mariner's Wharf em Hout Bay e as paragens atlânticas em Camps Bay, Sea Point e Green Point.³

Kirstenbosch é a paragem 20. A operadora indica os seus portões abertos das 8h às 17h e sugere de 1 a 2 horas lá.¹⁸ A SANBI, que gere o jardim, chama-lhe um dos grandes jardins botânicos do mundo, nas encostas orientais da Mesa.²¹ Mais à frente, a paragem 22 é o World of Birds e o Monkey Jungle em Hout Bay, aberto das 9h às 17h.²²

A paragem 24 é o Mariner's Wharf e o porto de Hout Bay, com excursões de barco à Ilha das Focas, peixe com batatas fritas e o Mercado de Hout Bay perto; a operadora sugere 1 hora.²⁰ A partir daí o autocarro sobe de volta até Camps Bay e segue a costa de volta. Leva sempre um casaco à mão para este troço: o vento do Atlântico pode sentir-se fresco no convés aberto mesmo num dia de sol.

Mapa

Onde as três rotas de ônibus param

Primeiro toda a rede desde o V&A Waterfront até Hout Bay, depois as paragens da cidade e do Atlântico da rota Vermelha, depois o vale do vinho e as paragens do porto atrás da Table Mountain.

Mapa da Península da Cidade do Cabo desde o V&A Waterfront até Hout Bay com as principais paragens de ônibus hop-on hop-off, Signal Hill, Kirstenbosch e Groot Constantia — Todas as três rotas

Mapa do centro da Cidade do Cabo com o Two Oceans Aquarium, o Clock Tower, o centro de convenções, a Greenmarket Square, o teleférico, Camps Bay, Sea Point, Green Point e Signal Hill — Cidade e Atlântico

Mapa de Kirstenbosch, Constantia Nek, Groot Constantia, Beau Constantia e o porto de Hout Bay — Constantia e Hout Bay

1
Two Oceans Aquarium
Paragem 1 e o balcão principal de bilhetes; as excursões ao porto e aos canais partem daqui.⁹
No Google Maps ↗
2
Relógio de Sol
Paragem 2, para o Zeitz MOCAA e o gateway de Robben Island.¹¹
No Google Maps ↗
3
CTICC
Paragem 3 na rota Vermelha, junto ao centro de convenções.²
No Google Maps ↗
4
Praça Greenmarket
A uma curta caminhada da paragem 5, o escritório no centro onde começam os passeios a pé.¹²
No Google Maps ↗
5
Teleférico da Table Mountain
Paragem 7, na estação inferior do teleférico; o operador sugere 2 horas.¹³
No Google Maps ↗
6
Camps Bay
Paragem 8, a zona das praias, servida pelas rotas Vermelha e Azul.¹⁴ ³
No Google Maps ↗
7
Sea Point
Paragem 10 na frente marítima, perto da St John's Road.¹⁵
No Google Maps ↗
8
Farol de Green Point
Paragem 12, logo a norte do farol, junto ao Urban Park.¹⁶
No Google Maps ↗
9
Mount Nelson Hotel
Paragem 15 na rota Azul, na Rua Laranja.²³
No Google Maps ↗
10
Signal Hill
A única paragem do Autocarro do Pôr do Sol; não nas rotas diurnas.²⁴
No Google Maps ↗
11
Kirstenbosch
Paragem 20 na rota Azul; o operador sugere 1 a 2 horas.¹⁸
No Google Maps ↗
12
Constantia Nek
Paragem 21, onde mudas da rota Azul para o autocarro de vinho.¹⁹
No Google Maps ↗
13
Groot Constantia
Na rota do autocarro de vinho, concedida a Simon van der Stel em 1685.⁵ ²⁵
No Google Maps ↗
14
Beau Constantia
A terceira paragem do autocarro de vinho; reserva obrigatória.⁵ ²⁶
No Google Maps ↗
15
Parque de aves de Hout Bay
Paragem 22, World of Birds e Monkey Jungle em Hout Bay.²²
No Google Maps ↗
16
Mariner's Wharf
Paragem 24 no cais de Hout Bay, para excursões de barco à Ilha das Focas.²⁰
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Antes de pegares nos autocarros

Verificar

O painel de rota na frente do autocarro
O último autocarro na paragem onde desces
Dias de encerramento no horário do operador

Trazer

Protetor solar e um chapéu para o convés aberto
Uma camada quente para o vento do Atlântico
Água para a rota Azul mais longa

Calculadora de custos

O autocarro sozinho ou com a montanha

Introduz o tamanho do teu grupo para comparar os bilhetes.

Bilhete de autocarroTodas as três rotasa partir de 29 € Ônibus e teleféricoAdiciona o teleféricoa partir de 55 €

Pessoas 2

Total a partir de58 €

cada a partir de 29 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os totais usam o preço inicial de cada listagem no GetYourGuide, convertido à taxa de hoje; a página de reserva mostra o que pagas.

Vídeo

Viajar nas rotas vermelha e azul de autocarro em Cabo da Cidade

Nada carrega do YouTube até carregares no play neste vídeo.

O autocarro de vinho Roxa desde Constantia Nek

A terceira rota é curta e não tem paragem na cidade. Fazes a correspondência na paragem 21, Constantia Nek, da rota Azul para o autocarro de vinho.¹⁹ A página da sua rota lista 3 paragens: Constantia Nek, Groot Constantia e Beau Constantia.⁵ A operadora indica o circuito de cerca de 30 minutos, e a listagem do GetYourGuide do bilhete deste site dá à linha roxa os mesmos 30 minutos.⁶

Groot Constantia descreve-se como a primeira quinta vinícola da África do Sul, fundada em 1685.²⁷ Os Museus Iziko, que gere a casa-museu lá, datam a quinta da terra concedida a Simon van der Stel em 1685.²⁵ Beau Constantia está listada pela operadora do autocarro como aberta de terça a domingo das 11h às 16h, com reserva obrigatória.²⁶

Este circuito é sobre o autocarro e as quintas rather do que um dia completo de vinho, e o horário importa. No horário 2026/2027 o primeiro autocarro de vinho chega a Groot Constantia às 09H16 ou 10H16 e o último às 17H08 ou 17H18, dependendo da época.²⁸ A nossa página sobre o autocarro de vinho de Constantia detalha as paragens, a prova e o horário.

Quando funcionam os primeiros e últimos autocarros

Os horários mudam com a época, e a operadora diz que a frequência dos autocarros varia com a época e a hora do dia.²⁹ No horário 2026/2027 o primeiro autocarro Vermelho parte do Aquário às 8:00 de 24 de Setembro a 31 de Março e às 8:30 o resto do ano, chegando ao teleférico às 8:50 ou 9:20.³⁰ O primeiro autocarro Azul parte às 8:00 de 12 de Dezembro a 3 de Janeiro e às 9:00 nos restantes dias.³¹

A listagem GetYourGuide indica o serviço das 9h às 17h, mais cedo e mais tarde no verão, com um autocarro a cada 15 ou 30 minutos conforme a época. Em vez de confiar num impresso, usa o rastreador ao vivo do operador ou escaneia o QR code na paragem para veres onde está o próximo autocarro.³² Isso poupa longas esperas nas paragens mais tranquilas da rota Blue.

Algumas datas são diferentes. Os autocarros funcionam 363 dias por ano em Cape Town e param nos dias da Cycle Race e da Cape Town Marathon.³³ Para a época seguinte, o horário indica sem serviço nas paragens 8 e 9 em 1 de janeiro de 2027, na Cycle Tour em 14 de março de 2027 e na Cape Town Marathon em 23 de maio de 2027.³⁴ O operador reserva-se também o direito de alterar qualquer partida ou rota por razões operacionais.³⁵

Que circuito escolher

Se tens apenas um dia, faz a rota Red de manhã e desce na estação do teleférico enquanto o horário dos autocarros ainda te dá margem para regressares. O próprio teleférico diz que as tardes são geralmente mais calmas, o que te deixa livre para escolheres a tua hora na montanha.³⁶ Continua depois para Camps Bay para almoçar, e termina pela promenade de Sea Point antes de os autocarros da última hora se tornarem mais raros.

Com um segundo dia, dedica-o à rota Blue e ao autocarro do vinho. Kirstenbosch e Constantia ficam perto um do outro no mapa, e a mudança em Constantia Nek é um único passo simples.¹⁹ Hout Bay vem depois, e a viagem de regresso pela colina até Camps Bay termina o dia junto à costa. O nosso plano de 2 dias apresenta isto hora a hora.

Mantém alguns hábitos em qualquer circuito. Anota a hora do último autocarro na paragem onde desces, leva água e protetor solar para o deck aberto, e liga os auriculares gratuitos ao comentário, que passa em 15 línguas com um canal infantil.³⁷ As paragens hop-on hop-off em Cape Town têm cada uma um QR code para o rastreador ao vivo do autocarro, mas estão espalhadas pela cidade e pela costa, por isso consulta o mapa antes de saíres.³²

Os vossos dias na cidade

Deixem os autocarros vermelhos mostrar-vos a cidade.

Três rotas, comentários em 15 idiomas e cancelamento gratuito até 24 horas antes.

Verificar datasdesde 29 € · cancelamento sem custos 4,8 · 4231 avaliações confirmadas

Você pergunta,nós respondemos.

Quantas rotas hop-on hop-off há em Cape Town?

Três. A Red City Tour, a Blue Mini Peninsula Tour e o autocarro do vinho de Groot Constantia, tudo num bilhete.¹ ⁶

Quanto tempo dura a rota Red?

Cerca de 90 minutos. É um circuito completo sem descer; o horário impresso arredonda para 1,5 hora.⁶ ¹⁷

O ônibus para na Table Mountain?

Sim, na paragem 7. A rota Red para na estação inferior do Table Mountain Aerial Cableway.¹³

Como chego ao Kirstenbosch de autocarro?

Pega na rota Blue. Kirstenbosch é a paragem 20 da Blue Mini Peninsula Tour.¹⁸

Os autocarros da rota Blue são azuis?

Não, são vermelhos. Todos os autocarros são vermelhos; um painel digital na frente e na porta mostra a rota.⁸

Onde faço a correspondência para o autocarro do vinho?

Em Constantia Nek. A paragem 21 é o ponto de mudança da rota Blue para o autocarro do vinho Purple.¹⁹

Posso começar o passeio em qualquer paragem?

Sim. Podes embarcar em qualquer paragem oficial; os escritórios do Waterfront e da Long Street vendem bilhetes.¹⁰

A que horas parte o primeiro autocarro?

8h00 ou 8h30 na rota Red. Desde o Aquarium, conforme a época no horário de 2026/2027.³⁰

Fontes

De onde vêm as informações

1
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Hop-On Hop-Off Bus Tours
↩
2
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
3
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Blue Mini Peninsula Tour
↩
4
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
5
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Purple Constantia Valley Wine Tour
↩
6
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
7
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
8
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
9
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
10
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
11
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
12
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
13
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
14
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
15
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
16
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
17
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
18
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Blue Mini Peninsula Tour
↩
19
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Blue Mini Peninsula Tour
↩
20
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Blue Mini Peninsula Tour
↩
21
South African National Biodiversity Institute (SANBI)Kirstenbosch
↩
22
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Blue Mini Peninsula Tour
↩
23
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Blue Mini Peninsula Tour
↩
24
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Sunset Bus Experience
↩
25
Iziko Museums of South AfricaGroot Constantia
↩
26
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Purple Constantia Valley Wine Tour
↩
27
Groot Constantia (site oficial da herdade)Our legacy
↩
28
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
29
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
30
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
31
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
32
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
33
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)About City Sightseeing
↩
34
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
35
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
36
Teleférico da Mesa (dados do site oficial)Visitor questions, tips and facts
↩
37
City Sightseeing South Africa (operador dos ônibus hop-on hop-off da Cidade do Cabo)Frequently Asked Questions Cape Town
↩