Guide · Programme sur 2 jours

Itinéraire bus à impériale avec arrêts libres à Le Cap: un programme sur 2 jours en bus

Cet itinéraire bus à impériale avec arrêts libres à Le Cap répartit les trois itinéraires sur deux jours: la ville, la montagne et l'Atlantique d'abord, puis les jardins, la vallée des vins et Hout Bay.

Voir les disponibilitésà partir de 29 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, capetownbustour.comMis à jour le 26 octobre 20266 minutes de lecture42 sources

Le circuit pour ce guide Billet de bus à arrêts multiples à Cape Town 4,8 (4 231 avis) Commentaire audio dans 15 languesVisite à pied gratuite dans le centre-ville dès29 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

Réponse rapide

01Jour 1: Itinéraire Rouge: front de mer, téléphérique, Camps Bay, Sea Point.¹
02Jour 2: Itinéraire Bleu et bus du vin: Kirstenbosch, Constantia, Hout Bay.² ³
03Billet: Le billet de bus de ce site est indiqué comme valable 2 jours.
04En soirée: Bus au coucher du soleil pour Signal Hill, ou une croisière au port.⁴ ⁵
05Partir tôt: Les premiers bus partent de l'Aquarium à 8 h 00.⁶ ⁷

Pourquoi 2 jours conviennent au bus

Le réseau est conçu pour plus d'une journée. L'opérateur indique que le trajet Rouge dure environ 90 minutes sans descendre, le trajet Bleu environ 140 minutes et le bus viticole environ 30 minutes; ajoutez le temps qu'il suggère à chaque arrêt et une journée ne suffit pas pour tous les faire.⁸ Le billet réservé sur ce site est indiqué comme valable 2 jours, ce qui correspond à ce programme.

N'oubliez pas que les billets se comptent en jours calendaires, et non en 24 heures.⁹ Commencez le matin du premier jour et profitez pleinement des deux jours. Ce circuit hop-on hop-off de Cape Town vous réserve la montagne et l'Atlantique le premier jour et les vallées derrière le Table Mountain le second, avec une sortie en soirée en plus.

Réserver le hop-on hop-off de Cape Town sur 2 jours vous laisse aussi une marge météo. Si le Table Mountain est couvert le premier jour, inversez les jours: faites le trajet Bleu en premier et gardez le téléphérique pour le lendemain matin. Le programme ci-dessous fonctionne dans les deux sens.

Jour 1

Ville, montagne et Atlantique

8 h 00 ou 8 h 30

Arrêt 1

Premier bus Rouge depuis l'Aquarium, selon la saison.⁶
Matin

Téléphérique

Environ 2 heures sur la montagne.¹⁰
Déjeuner

Camps Bay

1 heure suggérée pour le front de mer.¹¹
Après-midi

Sea Point

Promenez-vous sur la promenade entre les arrêts 10 et 11.¹² ¹
Soirée

Bus au coucher du soleil

De l'arrêt 1 à Signal Hill.¹³ ⁴

Jour 1 matin: le Waterfront et la montagne

Commencez à l'arrêt 1 devant le Two Oceans Aquarium, où le bureau ouvre à 8 h.¹⁴ Selon l'horaire 2026/2027, le premier bus Rouge part à 8 h 00 du 24 septembre au 31 mars et à 8 h 30 le reste de l'année, atteignant le téléphérique à 8 h 50 ou 9 h 20.⁶ Allez-y directement et profitez d'un matin dégagé.

L'arrêt 7 est la station basse du téléphérique, et l'opérateur suggère 2 heures.¹⁰ Le téléphérique n'est pas inclus dans le billet de bus simple; achetez le billet du téléphérique, 475 rand l'aller-retour en ligne pour un adulte, ou réservez le forfait bus et téléphérique.¹⁵ Le téléphérique avertit qu'il ne peut garantir son ouverture par mauvais temps, et un matin dégagé est le moment à privilégier.¹⁶

Reprenez le bus et continuez jusqu'à Camps Bay, arrêt 8. L'opérateur suggère 1 heure sur place pour la plage et le déjeuner.¹¹ C'est l'arrêt déjeuner naturel de la journée, avec les Twelve Apostles derrière la plage et de nombreux choix le long de la promenade.⁴ ¹¹

Temps passé aux arrêts

Durée suggérée par l'opérateur par arrêt

heures

Le temps suggéré par l'opérateur pour chaque arrêt; Kirstenbosch est prévu pour 1 à 2 heures.¹⁰ ¹⁷ ¹¹ ¹⁸ ¹⁹

En un coup d'œil

Deux jours en bus

Durée	Jour 1	Jour 2
Tôt	Itinéraire Rouge vers le téléphérique	Itinéraire Bleu vers Kirstenbosch
Fin de matinée	Table Mountain	Jardin de Kirstenbosch
Déjeuner	Camps Bay	Groot Constantia
Après-midi	Sea Point, Green Point	Port de Hout Bay
Soirée	Bus coucher de soleil ou croisière	Front de mer

Arrêts et itinéraires des pages de l'opérateur; les horaires varient selon la saison.¹ ² ³

Le plan

Jour 1, jour 2 et le soir

Montagne et mer

Jour 1

Itinéraire Rouge

Arrêt principal: Le téléphérique
Déjeuner: Camps Bay
Boucle: Environ 90 min

Réserver le bus

Jardins et vin

Jour 2

Itinéraire Bleu et bus viticole

Arrêt principal: Kirstenbosch
Correspondance: Constantia Nek
Boucle: Environ 140 min

Réserver le bus

Signal Hill

Une soirée

Bus au coucher du soleil

Feuilles: Arrêt 1
Durée: Environ 3 heures
Apportez: Un pique-nique

Réserver le bus

Aide à la décision

Organiser les 2 jours

De petits changements pour des voyageurs différents

Des nuages sur la montagne Nous adorons le vin Nous avons de jeunes enfants Nous voulons voir la mer Nous sommes ici en hiver

Échanger les jours

Le téléphérique ne peut garantir l'ouverture par mauvais temps.¹⁶

Plus de temps à Constantia

La salle de dégustation de Groot Constantia ouvre jusqu'à 18:00.²⁰

Moins d'arrêts

Les moins de 4 ans voyagent gratuitement; la chaîne kids' channel aide.²¹ ²²

Ajouter la croisière au port

Environ 30 minutes avec les phoques, depuis le ponton à l'arrêt 1.⁵ ¹⁴

Prévoir la soirée au coucher du soleil

En hiver, il circule quatre jours par semaine.²³

nous vous recommandons de consulter l'horaire et le plan des itinéraires pour organiser votre trajet et profiter au mieux de la validité de votre billet.

City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Source 24

Jour 1 après-midi: l'Atlantique et la ville

Après le déjeuner, suivez la côte atlantique pour rentrer. L'arrêt 10 se trouve sur le front de mer de Sea Point, près de St John's Road, et de là vous pouvez marcher le long de la promenade jusqu'à l'arrêt du Winchester Hotel et prendre le bus suivant.¹² L'arrêt 12, juste au nord du phare de Mouille Point, est à côté de l'Urban Park.²⁵

Si vous avez encore de l'énergie, continuez jusqu'au Waterfront et passez du côté ville de la boucle. L'arrêt 2 au Clock Tower est la porte d'entrée du Zeitz MOCAA et du ferry de Robben Island, et l'arrêt 5 sur Long Street est le point de départ des visites à pied gratuites, près de Greenmarket Square.¹⁸ ²⁶ L'opérateur suggère 1 heure à chaque endroit.¹⁸ ²⁶

Terminez la journée sur l'eau ou sur Signal Hill. La croisière au port dure environ 30 minutes depuis le ponton devant l'Aquarium, avec des otaries à fourrure du Cap et des vues sur le Table Mountain.⁵ Le bus au coucher du soleil part de l'arrêt 1 entre 16 h 45 et 18 h 00 selon la saison, et son seul arrêt est Signal Hill.¹³ ⁴

Carte

Où s'arrêtent les trois lignes de bus

D'abord tout le réseau du V&A Waterfront à Hout Bay, puis les arrêts de la ville et de l'Atlantique de l'itinéraire Rouge, puis les arrêts de la vallée des vins et du port derrière Table Mountain.

Carte de la péninsule du Cap du V&A Waterfront à Hout Bay avec les principaux arrêts des bus hop-on hop-off, Signal Hill, Kirstenbosch et Groot Constantia — Les trois itinéraires

Carte du centre du Cap avec le Two Oceans Aquarium, l'horloge, le centre de conventions, Greenmarket Square, le téléphérique, Camps Bay, Sea Point, Green Point et Signal Hill — Ville et Atlantique

Carte de Kirstenbosch, Constantia Nek, Groot Constantia, Beau Constantia et le port de Hout Bay — Constantia et Hout Bay

1
Two Oceans Aquarium
Arrêt 1 et le bureau principal des billets; les croisières portuaires et fluviales partent d'ici.¹⁴
Dans Google Maps ↗
2
Horloge
Arrêt 2, pour Zeitz MOCAA et le terminal de Robben Island.¹⁸
Dans Google Maps ↗
3
CTICC
Arrêt 3 sur l'itinéraire rouge, près du centre de conventions.¹
Dans Google Maps ↗
4
Greenmarket Square
À quelques pas de l'arrêt 5, le bureau en centre-ville où démarrent les visites à pied.²⁶
Dans Google Maps ↗
5
Table Mountain cableway
Arrêt 7, à la station inférieure du téléphérique; l'opérateur recommande 2 heures.¹⁰
Dans Google Maps ↗
6
Camps Bay
Arrêt 8, la bande de plages, desservie par les itinéraires rouge et bleu.¹¹ ²
Dans Google Maps ↗
7
Sea Point
Arrêt 10 sur le front de mer, près de St John's Road.¹²
Dans Google Maps ↗
8
Green Point lighthouse
Arrêt 12, juste au nord du phare, à côté d'Urban Park.²⁵
Dans Google Maps ↗
9
Mount Nelson Hotel
Arrêt 15 sur l'itinéraire bleu, dans Orange Street.²⁷
Dans Google Maps ↗
10
Signal Hill
Le seul arrêt du bus du coucher du soleil; pas sur les itinéraires diurnes.⁴
Dans Google Maps ↗
11
Kirstenbosch
Arrêt 20 sur l'itinéraire bleu; l'opérateur recommande 1 à 2 heures.¹⁷
Dans Google Maps ↗
12
Constantia Nek
Arrêt 21, où vous passez de l'itinéraire bleu au bus viticole.²⁸
Dans Google Maps ↗
13
Groot Constantia
Sur l'itinéraire du bus viticole, concédé à Simon van der Stel en 1685.³ ²⁹
Dans Google Maps ↗
14
Beau Constantia
Le troisième arrêt du bus viticole; réservation obligatoire.³ ³⁰
Dans Google Maps ↗
15
Hout Bay bird park
Arrêt 22, World of Birds et Monkey Jungle à Hout Bay.³¹
Dans Google Maps ↗
16
Mariner's Wharf
Arrêt 24 au port de Hout Bay, pour les excursions en bateau vers Seal Island.¹⁹
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Pour les deux jours

À emporter

Crème solaire et chapeau pour le pont ouvert
Une couche chaude pour le vent de l'Atlantique
Eau et pique-nique pour Kirstenbosch

Vérifier

Jours de fermeture sur l'horaire
Premiers et derniers bus chaque jour
Billet pour le téléphérique ou le forfait combiné

Calculateur de coût

Fixez le prix de vos 2 jours

Indiquez la taille de votre groupe pour comparer les options.

Billet de busValable 2 joursdès 29 € Bus et téléphériqueMontagne inclusedès 55 € Bus et Groot ConstantiaDégustation inclusedès 30 €

Personnes 2

Total à partir de58 €

par personne 29 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les totaux utilisent le prix de départ de chaque fiche sur GetYourGuide, converti au taux du jour; la page de réservation indique ce que vous payez.

Vidéo

Comment passer 2 jours au Cap

Rien ne se charge depuis YouTube tant que vous n'avez pas lancé la lecture de ce clip.

Jour 2 matin: Kirstenbosch

Le deuxième jour commence par le trajet Bleu. Selon l'horaire 2026/2027, le premier bus Bleu part de l'Aquarium à 8 h 00 du 12 décembre au 3 janvier et à 9 h 00 le reste de l'année, atteignant Kirstenbosch à 8 h 48 ou 9 h 48.⁷ Le bus passe par le Foreshore, Long Street et le Mount Nelson Hotel en route.²

Kirstenbosch est l'arrêt 20. L'opérateur indique que les portes sont ouvertes de 8 h à 17 h et suggère 1 à 2 heures sur place.¹⁷ SANBI décrit le jardin comme l'un des plus grands jardins botaniques du monde, sur les pentes orientales du Table Mountain.³² Portez des chaussures confortables et prenez le temps de vous promener: le jardin est vaste et le bus n'attendra pas.

Kirstenbosch est aussi l'endroit idéal pour un pique-nique si vous en avez apporté un; la règle est de manger sur place et de ne rien laisser.³³ Apportez de l'eau et de la crème solaire, et surveillez l'heure: le changement pour le bus viticole se fait à l'arrêt suivant, et l'après-midi dans la vallée passe vite.

Jour 2 après-midi: Constantia et Hout Bay

À l'arrêt 21, Constantia Nek, changez du trajet Bleu au bus viticole violet.²⁸ Ses 3 arrêts sont Constantia Nek, Groot Constantia et Beau Constantia.³ Groot Constantia, fondé en 1685, se présente comme la première ferme viticole d'Afrique du Sud, et sa dégustation comprend 5 vins au choix avec un verre souvenir.³⁴ ³⁵

Vérifiez les horaires du domaine: les caves et la Manor House sont ouverts de 10 h 00 à 17 h 00, avec le dernier billet de dégustation à 16 h 00.²⁰ Les dégustations sont réservées aux visiteurs de 18 ans et plus. Partez à temps pour reprendre le bus viticole jusqu'à Constantia Nek et rejoindre le trajet Bleu.

Le trajet Bleu continue vers Hout Bay. L'arrêt 24 est Mariner's Wharf et le port, avec des excursions en bateau vers Seal Island et le marché de Hout Bay tout proche; l'opérateur suggère 1 heure.¹⁹ De là, le bus remonte vers Camps Bay et suit la côte atlantique jusqu'au Waterfront, une belle façon de terminer ces 2 jours.

Où monter dans le bus chaque matin

Vous n'êtes pas obligé de commencer au Waterfront. L'opérateur vous permet de monter à n'importe quel arrêt officiel, et recommande ses bureaux au V&A Waterfront et au 81 Long Street pour les billets et les informations.³⁶ Si votre hôtel est à Sea Point ou près de Long Street, empruntez le trajet Rouge depuis cet endroit le premier jour et faites la boucle à partir de là.

Le deuxième jour, c'est le trajet Bleu qu'il vous faut prendre, et ses arrêts en ville sont moins nombreux. Il part de l'arrêt 1 à l'Aquarium et s'arrête au Foreshore, Long Street et au Mount Nelson Hotel avant de se diriger vers Kirstenbosch.² Tous les bus sont rouges, alors lisez le panneau de ligne à l'avant avant de monter.³⁷

Préparez le retour aussi soigneusement que le départ. Notez le dernier bus à l'arrêt où vous vous trouverez en fin d'après-midi, et utilisez le tracker en direct de l'opérateur pour savoir où il se trouve.³⁸ Après la tombée de la nuit, la ville recommande des transports accrédités comme les VTC ou les taxis plutôt que de marcher jusqu'à l'hôtel.³⁹

Ajuster le programme

Attention aux jours de fermeture. Les bus circulent 363 jours par an à Cape Town et s'arrêtent pour le Cape Town Cycle Race et le Cape Town Marathon.⁴⁰ Sur l'horaire, cela correspond au 14 mars 2027 et au 23 mai 2027, et le 1er janvier 2027 les arrêts 8 et 9 ne sont pas desservis.⁴¹ Choisissez vos deux jours en conséquence.

En hiver les soirées raccourcissent et le bus au coucher du soleil ne circule que le mardi, le jeudi, le vendredi et le samedi, à 16 h 45.²³ ⁴² Programnez votre soirée au coucher du soleil l'un de ces jours-là, et utilisez le tracker en direct du bus pour éviter les longues attentes aux arrêts plus calmes du trajet Bleu.³⁸

Avec des enfants, ralentissez. Les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement et ceux de 4 à 17 ans paient le tarif enfant, et le commentary propose une chaîne pour les enfants.²¹ ²² Sautez un arrêt plutôt que de courir; un programme de 2 jours qui rend tout le monde heureux vaut mieux qu'un programme qui coche toutes les attractions.

Vos journées en ville

Laissez les bus rouges vous faire découvrir la ville.

Trois itinéraires, des commentaires dans 15 langues et une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Vérifier les datesà partir de 29 € · annulation gratuite 4,8 · 4 231 avis confirmés

Vous demandez,nous répondons.

2 jours suffisent-ils pour le bus hop-on hop-off ?

Oui, pour les trois trajets. L'opérateur indique environ 90, 140 et 30 minutes avant les arrêts pour les boucles, et le billet de ce site est indiqué comme valable 2 jours.⁸

Quel trajet faire en premier ?

Le trajet Rouge. Il couvre le téléphérique, Camps Bay et Sea Point.¹

Un billet de 2 jours couvre-t-il deux périodes complètes de 24 heures ?

Non, ce sont des jours calendaires. Les billets se comptent en jours calendaires, et non en périodes de 24 heures.⁹

Par où commencer chaque journée ?

Arrêt 1 au Waterfront. Le bureau d'information y est ouvert tous les jours de 8 h à 18 h.¹⁴

Puis-je visiter la Table Mountain ?

Oui, le premier jour. L'itinéraire Rouge s'arrête à la station inférieure du téléphérique; l'opérateur suggère 2 heures.¹⁰

Comment me rendre dans les domaines viticoles ?

Le deuxième jour, via Constantia Nek. Changez l'itinéraire Bleu pour le bus vin purple à l'arrêt 21.²⁸

Que puis-je faire le soir ?

Bus coucher de soleil ou croisière. Le bus coucher de soleil va à Signal Hill; la croisière au port dure environ 30 minutes.⁴ ⁵

Sources

D'où proviennent ces informations

1
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
2
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Blue Mini Peninsula Tour
↩
3
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Purple Constantia Valley Wine Tour
↩
4
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Sunset Bus Experience
↩
5
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Harbour and Canal Cruise Combo
↩
6
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
7
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
8
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
9
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
10
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
11
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
12
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
13
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Sunset Bus Experience
↩
14
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
15
Table Mountain Aerial Cableway (official site)Ticket prices
↩
16
Téléphérique de la Montagne de la Table (données du site officiel)Visitor questions, tips and facts
↩
17
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Blue Mini Peninsula Tour
↩
18
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
19
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Blue Mini Peninsula Tour
↩
20
Groot Constantia (site officiel du domaine)Opening times
↩
21
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
22
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
23
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Sunset Bus Experience
↩
24
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Hop-On Hop-Off Bus Tours
↩
25
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
26
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Red Cape Town City Tour to Table Mountain
↩
27
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Blue Mini Peninsula Tour
↩
28
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Blue Mini Peninsula Tour
↩
29
Iziko Museums of South AfricaGroot Constantia
↩
30
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Purple Constantia Valley Wine Tour
↩
31
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Blue Mini Peninsula Tour
↩
32
South African National Biodiversity Institute (SANBI)Kirstenbosch
↩
33
South African National Biodiversity Institute (SANBI)Kirstenbosch visitor information
↩
34
Groot Constantia (site officiel du domaine)Our legacy
↩
35
Groot Constantia (site officiel du domaine)Experience Groot Constantia
↩
36
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
37
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
38
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Frequently Asked Questions Cape Town
↩
39
City of Cape TownGeneral safety tips for visitors
↩
40
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)About City Sightseeing
↩
41
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩
42
City Sightseeing South Africa (opérateur des bus hop-on hop-off du Cap)Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
↩